본문 바로가기

중국어

[301중국어] 011我不太忙。난 별로 안바빠

喂, 你忙吗? 여보세요, 바빠?

嗯,我很忙。你呢? 응, 바빠. 너는?

我不太忙。 난 별로 안 바쁜데...

○ ...


太tài 는 'too, so'에 해당된다.

太贵了tàiguìle 너무 비싸요.

太热了 tàirèle 너무 더워요.

不太bútài 는 '별로', 'not very' 에 해당한다.

我不太懂。 Wǒ bù tài dǒng.
잘 이해하지 못하겠다.

不太贵。 Bútài guì.
별로 비싸지 않다.


와 같이 사용할 수 있다.

不 bù 는 본래 4성인데, 4성인 글자가 뒤에 오면 2성으로 바뀐다. 중국어에서 한 글자의 성조는 대개 변하지 않는데 몇 개의 글자가 뒤의 성조에 따라 변한다. 不와 一가 대표적인 예이다.

不吃 bùchī 不低 bùdī
不来 bùlái 不玩 bùwán
不好 bùhǎo 不冷 bùlěng
不看 búkàn 不爱 bú'ài

와 같이 4성 앞에서만 2성으로 변한다. 3성의 성조 변화는 병음에 표기하지 않지만 不와 一의 성조 변화는 한어병음에 변화된 성조로 표기한다.